Prevod od "vás odtamtud" do Srpski

Prevodi:

te odatle

Kako koristiti "vás odtamtud" u rečenicama:

Jestli do té doby nebudete venku, vytáhnu vás odtamtud sám.
Ako ne ustaneš, lièno æu te izvuæi.
Jen tak tak vás odtamtud dostali.
Jedva su vas izvukli na vrijeme.
Transportujeme vás odtamtud hned jak to bude možné.
Teleportirat æemo vas èim se odmaknete.
Lauro, Pressi vraťte ten kryt zpátky a potom vás odtamtud pustím.
Lora, Pres, vratite poklopac. Onda æu vas pustiti.
Šest hodin jsme pracovali na tom, abychom vás odtamtud dostali.
Radili smo posljednjih šest sati ne bi li vas izvukli otamo.
Čekejte, pokoušíme se vás odtamtud dostat.
Spremi se; Pokušavamo da te izvuèemo odatle.
Jo, naše priorita je teď dostat vás odtamtud.
U redu, sledeæi zadatka je da vas izvadim odatle.
Poradím se s naším pískovým programem GoneStar a pokusím se vás odtamtud dostat.
Консултоваћу компјутер Далеке звезде за живи песак и видети можемо ли Вас извући од тамо.
Jelikož teď víme kde jste, můžeme vás vypátrat, dostat vás odtamtud a pak ho prostě zlikvidovat.
ZATO ŠTO SAD KAD ZNAMO GDE STE MOŽEMO DA VAS TRAŽIMO I IZBAVIMO ODATLE A NJEGA UNIŠTIMO.
Jsem rád, že jste našel svůj kámen, ale rád bych vás odtamtud dostal.
Super, dok. Budi tu. Drago mi je što si našao svoj kamen, ali ajde da te izvuèemo odatle.
Zaměřují Baalovu loď, musíme vás odtamtud ihned dostat.
Ciljaju Baalov brod. Moramo vas odmah izvuæi odande.
Nebojte, dostaneme vás odtamtud ven a seženeme vám lékařskou pomoc.
lzvuæi æemo vas i odvesti u bolnicu.
Máme toho dnes večer hodně, ale dostaneme vás odtamtud.
Veèeras smo malo preoptereæeni, možete li da zamislite koliko, ali vas uveravam da æemo da vas izvuèemo odatle.
A jestli přijdete za námi, najdete sebe zpátky ve vězení a žádný malý ufňukaný ochránce lidských práv vás odtamtud tentokrát nedostane.
A ako kreneš na nas, naæi æeš se ponovo u zatvoru i nikakva zgodna mala odvjetnica za ljudska prava te neæe izvuæi ovaj put.
Byla to součást dohody, kterou jsem s nima uzavřel, abych Vás odtamtud dostal.
To je bio dio mog dogovora sa njima da bi te pustili.
Jestli jsou tam ty klíče zamčený, nevím jak vás odtamtud dostanu, hoši.
Ako su kljuèevi zakljuèani unutra, ne znam kako æu da vas izvuèem napolje.
Sledoval jsem vás odtamtud a nechci obtěžovat, ale jste ta nejkrásnější žena tady.
Gledao sam te s druge strane kafiæa i ne želim da ti bude neugodno, ali nadaleko si najzgodnija žena ovdje. -Hvala ti lijepa.
Dostal jsem vás odtamtud v naději, že přežijete dost dlouho na to, abyste se vzpamatoval.
Izvukao sam te od tamo u nadi da èeš živjeti dovoljno dugo pa se urazumiš.
Měla jsem vás odtamtud odtáhnout, ale vy jste si to tak užívala.
Trebala sam vas onda povuæi za ruku i sve vam reæi, ali tako ste se dobro zabavljali.
Dobrá, Scorchi, pojďme najít ta mimina a dostat vás odtamtud.
Добро, Скорч, нађимо бебе и извуцимо те оданде.
Pravděpodobně jsem vás odtamtud mohl dostat trochu rychleji.
Verovatno je trebalo da te odande brže izvadim. A možda sam i ja prenaglila sa pišoljem.
Dostat vás odtamtud sama bylo příliš riskantní, tak jsem si musela trochu zajet.
BILO JE PREOPASNO DA TE JA IZBAVIM, PA SAM KRUŽILA.
Nechte je, ať vás odtamtud odvedou.
Dozvoli im da te odvedu odavde.
Nechte ty agenty, ať vás odtamtud dostanou, abyste tomu všemu mohl čelit.
Dozvoli agentima da te izvedu odavde kako bi mogao da se suoèiš sa tim.
Za pár minut vás odtamtud dostanem.
Izvuæi æemo vas napolje za par minuta.
Stabilizujeme to auto a dostaneme vás odtamtud.
Imat ćemo dobiti ovaj automobil stabilnu i dobiti te van. - Kako se zoveš?
Nastane zmatek a my vás odtamtud dostaneme.
Ako stvari izmaknu kontroli, pokupiæemo tebe i Fina.
Myslím, že jsem našel způsob, jak vás odtamtud dostat.
Mislim da sam smislio kako da vas izbavim odatle.
Až vás odtamtud poženou, stačí předběhnout Sheldona.
Znaš, kada krenu da vas tamo jure, samo treba da budeš brži od Šeldona.
Buďte si jistá, že když odpovíte, budu tady dole, abych vás odtamtud dostal.
Gledaj, samo se javi na telefon. Mi æemo biti dole i razmatrati opcije evakuacije.
Ok, podívám se, jestli něco nenajdu jak vás odtamtud dostat.
Idem da vidim da li ima nešto èime mogu da vas izvadim odatle.
0.41231918334961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?